tag:blogger.com,1999:blog-5736779429274372684.post5961781691469975226..comments2024-03-13T00:02:08.286+01:00Comments on Il magro, il grasso e il cretino: Buster Keaton parla italianoAndrea Ciaffaronihttp://www.blogger.com/profile/11977441118861164524noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-5736779429274372684.post-28138586395156338942020-11-04T08:56:30.616+01:002020-11-04T08:56:30.616+01:00Ah ok, se non sono troppo opportuno vorrei chieder...Ah ok, se non sono troppo opportuno vorrei chiederle se le altre comiche dopo haysed romance, non vennero doppiate altre comiche?Mattia Giovannellihttps://www.blogger.com/profile/13726614769994668808noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5736779429274372684.post-65855998522694410062020-11-03T12:37:55.829+01:002020-11-03T12:37:55.829+01:00Tutti gli altri dopo "Il guerriero" usci...Tutti gli altri dopo "Il guerriero" uscirono doppiati. Prima, quindi anche al tempo di "Io e le donne" mentre su Per chi la dura la vince" ho scritto "non dovrebbero esserci dubbi che sia stato doppiato". Quindi sì. Su quelle comiche sono sicuro in base alle trame che ho trovato sulle recensioni. saluti.Andrea Ciaffaronihttps://www.blogger.com/profile/11977441118861164524noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5736779429274372684.post-27572558132635415902020-10-22T15:00:55.038+02:002020-10-22T15:00:55.038+02:00Io e le donne pero' c'e scritto che usci s...Io e le donne pero' c'e scritto che usci sincronizzato come per chi la dura la vince.<br />Quindi anche le comiche erano doppiate?.<br />Siamo sicuri che gli ultime due erano One run Elmer e Haysed romance?<br />Non potrebbero essere the timid young man e the e flat man?<br />Buona giornata.Mattia Giovannellihttps://www.blogger.com/profile/13726614769994668808noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5736779429274372684.post-61400488104204497472020-10-21T11:06:23.828+02:002020-10-21T11:06:23.828+02:00Il guerriero no, uscì sonorizzato, tutti gli altri...Il guerriero no, uscì sonorizzato, tutti gli altri vennero doppiati. Su Stoppa ipotesi, nessuna certezza di quali film.Andrea Ciaffaronihttps://www.blogger.com/profile/11977441118861164524noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5736779429274372684.post-32068802516851383982020-10-16T17:40:48.376+02:002020-10-16T17:40:48.376+02:00Quindi Stoppa lo doppio' nel miolanario e viva...Quindi Stoppa lo doppio' nel miolanario e viva la birra?<br />Quindi vennero doppiati il professore, il miolanario, viva la birra e carambola d'amore?<br />Mentre invece chi non cerca trova, il guerriero, io e le donne, chi dura la vince, il re dei campi ellissi e le comiche non vennero doppiati?Mattia Giovannellihttps://www.blogger.com/profile/13726614769994668808noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5736779429274372684.post-49656618208266680342020-09-28T11:13:04.903+02:002020-09-28T11:13:04.903+02:00E' scritto nell'articolo quali furono dopp...E' scritto nell'articolo quali furono doppiati. Paolo Canali solo in "Carambola d'amore". Paolo Stoppa nel 1934, e quindi negli ultimi film MGm.Andrea Ciaffaronihttps://www.blogger.com/profile/11977441118861164524noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5736779429274372684.post-26214152834333582882020-09-22T15:02:26.449+02:002020-09-22T15:02:26.449+02:00Credo sia un film successivo a "Io e le donne...Credo sia un film successivo a "Io e le donne" e "Il professore" perchè Buster sembra molto invecchiato.<br />Per le tue domande non credo qualcuno ti possa rispondere; fino a che non saltano fuori le pellicole con queste versioni anteguerra si possono solo fare supposizioni sul doppiaggio.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09694930870161637081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5736779429274372684.post-64181488104675990172020-07-22T21:17:08.387+02:002020-07-22T21:17:08.387+02:00Potrebbe trattarsi di io e le donne 1931 o il prof...Potrebbe trattarsi di io e le donne 1931 o il professore 1933.<br />Sapresti rispondere alle mie domande citate?Mattia Giovannellihttps://www.blogger.com/profile/13726614769994668808noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5736779429274372684.post-57349704364453598942020-06-26T11:30:25.491+02:002020-06-26T11:30:25.491+02:00Io ho una videocassetta con una registrazione anni...Io ho una videocassetta con una registrazione anni '90 da Raiuno di un film sonoro dal titolo "Le disavventure di Buster Keaton" dalla durata di un'ora circa, che la guida del Telesette riportava del 1935 ma non credo proprio sia corretta.<br />Il cartello finale riporta la direzione del doppiaggio e le voci italiane; ma è stato mandato in onda in Inglese!<br />Di che film si tratta?<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09694930870161637081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5736779429274372684.post-77098572653741923522020-04-24T11:47:21.675+02:002020-04-24T11:47:21.675+02:00Quindi ricapitolando quali film furono doppiati ne...Quindi ricapitolando quali film furono doppiati negli anni 30?<br />Quali da Paolo Canali e quali da Paolo Stoppa?<br />Ma furono doppiate anche le comiche?Mattia Giovannellihttps://www.blogger.com/profile/13726614769994668808noreply@blogger.com